Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 7 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Исход 6:30  ИсхИсход 7:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 7:1 / Исх 7:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 7:1

Но Господь 3068 сказал 559 Моисею: 4872 смотри, 7200 Я поставил 5414 тебя Богом 430 фараону, 6547 а Аарон, 175 брат 251 твой, будет твоим пророком: 5030

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוָה֙ 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֔ה 4872 רְאֵ֛ה 7200 נְתַתִּ֥יךָ 5414 אֱלֹהִ֖ים 430 לְפַרְעֹ֑ה 6547 וְאַהֲרֹ֥ן 175 אָחִ֖יךָ 251 יִהְיֶ֥ה 1961 נְבִיאֶֽךָ׃ 5030

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM λέγων 3004 V-PAPNS Ἰδοὺ 2400 INJ δέδωκά 1325 V-RAI-1S σε 4771 P-AS θεὸν 2316 N-ASM Φαραω, 5328 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ααρων 2 N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἀδελφός 80 N-NSM σου 4771 P-GS ἔσται 1510 V-FMI-3S σου 4771 P-GS προφήτης· 4396 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исход 6:30  ИсхИсход 7:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.