Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 98 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПсПсалтирь 98:8   ПсПсалтирь 99:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 98:9 / Пс 98:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 98:9

Превозносите 7311 Господа, 3068 Бога 430 нашего, и поклоняйтесь 7812 на святой 6944 горе 2022 Его, ибо свят 6918 Господь, 3068 Бог 430 наш.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לִֽפְֽנֵי־ 6440 יְהוָ֗ה 3068 כִּ֥י 3588 בָא֮ 935 לִשְׁפֹּ֪ט 8199 הָ֫אָ֥רֶץ 776 יִשְׁפֹּֽט־ 8199 תֵּבֵ֥ל 8398 בְּצֶ֑דֶק 6664 וְ֝עַמִּ֗ים 5971 בְּמֵישָׁרִֽים׃ 4339

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἥκει 1854 V-PAI-3S κρῖναι 2919 V-AAN τὴν 3588 T-ASF γῆν· 1065 N-ASF κρινεῖ 2919 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF οἰκουμένην 3611 V-PMPAS ἐν 1722 PREP δικαιοσύνῃ 1343 N-DSF καὶ 2532 CONJ λαοὺς 2992 N-APM ἐν 1722 PREP εὐθύτητι. 2118 N-DSF

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 98:8   ПсПсалтирь 99:1 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.