Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 97 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Псалтирь 96:12  ПсПсалтирь 97:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 97:1 / Пс 97:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 97:1

Псалом 4210 Воспойте 7891 Господу 3068 новую 2319 песнь, 7892 ибо Он сотворил 6213 чудеса. 6381 Его десница 3225 и святая 6944 мышца 2220 Его доставили 3467 Ему победу. 3467

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהוָ֣ה 3068 מָ֭לָךְ 4427 תָּגֵ֣ל 1523 הָאָ֑רֶץ 776 יִ֝שְׂמְח֗וּ 8055 אִיִּ֥ים 339 רַבִּֽים׃ 7227

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ, 1138 N-PRI ὅτε 3753 ADV ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM καθίσταται. 2523 V-FPI-3S Ὁ 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM ἐβασίλευσεν, 936 V-AAI-3S ἀγαλλιάσθω 21 V-PMD-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ, 1065 N-NSF εὐφρανθήτωσαν 2165 V-APD-3P νῆσοι 3520 N-NPF πολλαί. 4183 A-NPF

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 96:12  ПсПсалтирь 97:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.