Номера Стронга: Псалтирь
глава 89 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 89:6
Ты [как] наводнением 2229 уносишь 2229 их; они — [как] сон, 8142 как трава, 2682 которая утром 1242 вырастает, 2498 утром 1242 цветет 6692 и зеленеет, 2498 вечером 6153 подсекается 4135 и засыхает; 3001Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֤י 3588 מִ֣י 4310 בַ֭שַּׁחַק 7834 יַעֲרֹ֣ךְ 6186 לַיהוָ֑ה 3068 יִדְמֶ֥ה 1819 לַ֝יהוָ֗ה 3068 בִּבְנֵ֥י 1121 אֵלִים׃ 410Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.