Подстрочник и Стронг: Псалтирь 88:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 88:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Правосудие 6664 и правота 4941 — основание 4349 престола 3678 Твоего; милость 2617 и истина 571 предходят 6923 пред лицем 6440 Твоим.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עָ֘נִ֤י 6041 אֲנִ֣י 589 וְגֹוֵ֣עַ 1478 מִנֹּ֑עַר 5290 נָשָׂ֖אתִי 5375 אֵמֶ֣יךָ 367 אָפֽוּנָה׃ 6323

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [87:16] πτωχος

4434

N-NSM

ειμι

1510

V-PAI-1S

εγω

1473

P-NS

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

κοποις

2873

N-DPM

εκ

1537

PREP

νεοτητος

3503

N-GSF

μου

1473

P-GS

υψωθεις

5312

V-APPNS

δε

1161

PRT

εταπεινωθην

5013

V-API-1S

και

2532

CONJ

εξηπορηθην

V-API-1S

+ Синодальный текст / Псалтирь 88:15

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 88:15

Подстрочник:
Псалтирь 88:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 88:15

Подстрочник: Псалтирь 88:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 88:15