Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 87 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 87:3   ПсПсалтирь 87:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 87:4 / Пс 87:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 87:4

ибо душа 5315 моя насытилась 7646 бедствиями, 7451 и жизнь 2416 моя приблизилась 5060 к преисподней. 7585

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַזְכִּ֤יר 2142 ׀ רַ֥הַב 7294 וּבָבֶ֗ל 894 לְֽיֹ֫דְעָ֥י 3045 הִנֵּ֤ה 2009 פְלֶ֣שֶׁת 6429 וְצ֣וֹר 6865 עִם־ 5973 כּ֑וּשׁ 3568 זֶ֝֗ה 2088 יֻלַּד־ 3205 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μνησθήσομαι 3403 V-FPI-1S Ρααβ 4460 N-PRI καὶ 2532 CONJ Βαβυλῶνος 897 N-GSF τοῖς 3588 T-DPM γινώσκουσίν 1097 V-PAI-3P με· 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἀλλόφυλοι 246 A-NPM καὶ 2532 CONJ Τύρος 5184 N-PRI καὶ 2532 CONJ λαὸς 2992 N-NSM Αἰθιόπων, 128 N-GPM οὗτοι 3778 D-NPM ἐγενήθησαν 1096 V-API-3P ἐκεῖ. 1563 ADV

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 87:3   ПсПсалтирь 87:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.