Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 86 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПсПсалтирь 86:1   ПсПсалтирь 86:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 86:2 / Пс 86:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 86:2

Основание 3248 его на горах 2042 святых. 6944 Господь 3068 любит 157 врата 8179 Сиона 6726 более всех селений 4908 Иакова. 3290

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָֽׁמְרָ֣ה 8104 נַפְשִׁי֮ 5315 כִּֽי־ 3588 חָסִ֪יד 2623 אָ֥נִי 589 הוֹשַׁ֣ע 3467 עַ֭בְדְּךָ 5650 אַתָּ֣ה 859 אֱלֹהַ֑י 430 הַבּוֹטֵ֥חַ 982 אֵלֶֽיךָ׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

φύλαξον 5442 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF ψυχήν 5590 N-ASF μου, 1473 P-GS ὅτι 3754 CONJ ὅσιός 3741 A-NSM εἰμι· 1510 V-PAI-1S σῶσον 4982 V-AAD-2S τὸν 3588 T-ASM δοῦλόν 1401 N-ASM σου, 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM μου, 1473 P-GS τὸν 3588 T-ASM ἐλπίζοντα 1679 V-PAPAS ἐπὶ 1909 PREP σέ. 4771 P-AS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 86:1   ПсПсалтирь 86:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.