Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 85 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 85:8   ПсПсалтирь 85:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 85:9 / Пс 85:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 85:9

Все народы, 1471 Тобою сотворенные, 6213 приидут 935 и поклонятся 7812 пред 3942 Тобою, Господи, 136 и прославят 3513 имя 8034 Твое,

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֤ךְ 389 ׀ קָר֣וֹב 7138 לִירֵאָ֣יו 3373 יִשְׁע֑וֹ 3468 לִשְׁכֹּ֖ן 7931 כָּב֣וֹד 3519 בְּאַרְצֵֽנוּ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πλὴν 4133 ADV ἐγγὺς 1451 ADV τῶν 3588 T-GPM φοβουμένων 5399 V-PMPGP αὐτὸν 846 D-ASM τὸ 3588 T-ASN σωτήριον 4992 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM τοῦ 3588 T-GSM κατασκηνῶσαι 2681 V-AAN δόξαν 1391 N-ASF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF ἡμῶν. 1473 P-GP

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 85:8   ПсПсалтирь 85:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.