Подстрочник и Стронг: Псалтирь 84:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 84:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Милость 2617 и истина 571 сретятся, 6298 правда 6664 и мир 7965 облобызаются; 5401

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 שֶׁ֨מֶשׁ 8121 ׀ וּמָגֵן֮ 4043 יְהוָ֪ה 3068 אֱלֹ֫הִ֥ים 430 חֵ֣ן 2580 וְ֭כָבוֹד 3519 יִתֵּ֣ן 5414 יְהוָ֑ה 3068 לֹ֥א 3808 יִמְנַע־ 4513 ט֝֗וֹב 2896 לַֽהֹלְכִ֥ים 1980 בְּתָמִֽים׃ 8549

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [83:12] οτι

3754

CONJ

ελεον

1656

N-ASM

και

2532

CONJ

αληθειαν

225

N-ASF

αγαπα

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

χαριν

5485

N-ASF

και

2532

CONJ

δοξαν

1391

N-ASF

δωσει

1325

V-FAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ου

3364

ADV

στερησει

V-FAI-3S

τα

3588

T-APN

αγαθα

A-APN

τους

3588

T-APM

πορευομενους

4198

V-PMPAP

εν

1722

PREP

ακακια

N-DSF

+ Синодальный текст / Псалтирь 84:11

Милость 2617 и истина 571 сретятся, 6298 правда 6664 и мир 7965 облобызаются; 5401

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 84:11

Подстрочник:
Псалтирь 84:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 84:11

Подстрочник: Псалтирь 84:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 84:11