Номера Стронга: Псалтирь
глава 83 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 83:11
Ибо один день 3117 во дворах 2691 Твоих лучше 2896 тысячи. 505 Желаю 977 лучше 977 быть 5605 у 5605 порога 5605 в доме 1004 Божием, 430 нежели жить 1752 в шатрах 168 нечестия. 7562Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
שִׁיתֵ֣מוֹ 7896 נְ֭דִיבֵמוֹ 5081 כְּעֹרֵ֣ב 6159 וְכִזְאֵ֑ב 2062 וּֽכְזֶ֥בַח 2078 וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע 6759 כָּל־ 3605 נְסִיכֵֽמוֹ׃ 5257Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.