Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 79 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Псалтирь 78:13  ПсПсалтирь 79:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 79:1 / Пс 79:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 79:1

Начальнику 5329 хора. На музыкальном [орудии] Шошанним-Эдуф. Псалом 4210 Асафа. 623

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִזְמ֗וֹר 4210 לְאָ֫סָ֥ף 623 אֱ‍ֽלֹהִ֡ים 430 בָּ֤אוּ 935 גוֹיִ֨ם 1471 ׀ בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ 5159 טִ֭מְּאוּ 2930 אֶת־ 853 הֵיכַ֣ל 1964 קָדְשֶׁ֑ךָ 6944 שָׂ֖מוּ 7760 אֶת־ 853 יְרוּשָׁלִַ֣ם 3389 לְעִיִּֽים׃ 5856

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ψαλμὸς 5568 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Ασαφ. 760 N-PRI Ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM ἤλθοσαν 2064 V-AAI-3P ἔθνη 1484 N-NPN εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF κληρονομίαν 2817 N-ASF σου, 4771 P-GS ἐμίαναν 3392 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM ναὸν 3485 N-ASM τὸν 3588 T-ASM ἅγιόν 40 A-ASM σου, 4771 P-GS ἔθεντο 5087 V-AMI-3P Ιερουσαλημ 2419 N-PRI εἰς 1519 PREP ὀπωροφυλάκιον. N-ASN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 78:13  ПсПсалтирь 79:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.