Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 76 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 76:4   ПсПсалтирь 76:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 76:5 / Пс 76:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 76:5

Ты не даешь 270 мне сомкнуть 8109 очей 5869 моих; я потрясен 6470 и не могу говорить. 1696

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ 7997 ׀ אַבִּ֣ירֵי 47 לֵ֭ב 3820 נָמ֣וּ 5123 שְׁנָתָ֑ם 8142 וְלֹא־ 3808 מָצְא֖וּ 4672 כָל־ 3605 אַנְשֵׁי־ 582 חַ֣יִל 2428 יְדֵיהֶֽם׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐταράχθησαν 5015 V-API-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἀσύνετοι 801 A-NPM τῇ 3588 T-DSF καρδίᾳ, 2588 N-DSF ὕπνωσαν V-AAI-3P ὕπνον 5258 N-ASM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οὐχ 3364 ADV εὗρον 2147 V-AAI-3P οὐδὲν 3762 A-ASN πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM πλούτου 4149 N-GSM ταῖς 3588 T-DPF χερσὶν 5495 N-DPF αὐτῶν. 846 D-GPM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 76:4   ПсПсалтирь 76:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.