Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 74 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПсПсалтирь 74:3   ПсПсалтирь 74:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 74:4 / Пс 74:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 74:4

Колеблется 4127 земля 776 и все живущие 3427 на ней: Я утвержу 8505 столпы 5982 ее".

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁאֲג֣וּ 7580 צֹ֭רְרֶיךָ 6887 בְּקֶ֣רֶב 7130 מוֹעֲדֶ֑ךָ 4150 שָׂ֖מוּ 7760 אוֹתֹתָ֣ם 226 אֹתֽוֹת׃ 226

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐνεκαυχήσαντο V-AMI-3P οἱ 3588 T-NPM μισοῦντές 3404 V-PAPNP σε 4771 P-AS ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τῆς 3588 T-GSF ἑορτῆς 1859 N-GSF σου, 4771 P-GS ἔθεντο 5087 V-AMI-3P τὰ 3588 T-APN σημεῖα 4592 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM σημεῖα 4592 N-APN καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔγνωσαν. 1097 V-AAI-3P

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 74:3   ПсПсалтирь 74:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.