Номера Стронга: Псалтирь
глава 73 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 73:2
Вспомни 2142 сонм 5712 Твой, [который] Ты стяжал 7069 издревле, 6924 искупил 1350 в жезл 7626 достояния 5159 Твоего, — эту гору 2022 Сион, 6726 на которой Ты веселился. 7931Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַאֲנִ֗י 589 כִּ֭מְעַט 4592 [נָטוּי כ] (נָטָ֣יוּ 5186 ק) רַגְלָ֑י 7272 כְּ֝אַ֗יִן 369 [שֻׁפְּכָה כ] (שֻׁפְּכ֥וּ 8210 ק) אֲשֻׁרָֽי׃ 838Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.