Номера Стронга: Псалтирь
глава 7 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 7:5
если я платил 1580 злом 7451 тому, кто 7999 был 7999 со мною в 7999 мире, 7999 — я, который спасал 2502 даже того, кто без причины 7387 стал моим врагом, 6887 —Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
יִֽרַדֹּ֥ף 7291 אוֹיֵ֨ב 341 ׀ נַפְשִׁ֡י 5315 וְיַשֵּׂ֗ג 5381 וְיִרְמֹ֣ס 7429 לָאָ֣רֶץ 776 חַיָּ֑י 2416 וּכְבוֹדִ֓י 3519 ׀ לֶעָפָ֖ר 6083 יַשְׁכֵּ֣ן 7931 סֶֽלָה׃ 5542Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.