Номера Стронга: Псалтирь
глава 69 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 69:2
Поспеши, 2363 Боже, 430 избавить 5337 меня, [поспеши], Господи, 3068 на помощь 5833 мне.Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
טָבַ֤עְתִּי 2883 ׀ בִּיוֵ֣ן 3121 מְ֭צוּלָה 4688 וְאֵ֣ין 369 מָעֳמָ֑ד 4613 בָּ֥אתִי 935 בְמַעֲמַקֵּי־ 4615 מַ֝֗יִם 4325 וְשִׁבֹּ֥לֶת 7641 שְׁטָפָֽתְנִי׃ 7857Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.