Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 68 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПсПсалтирь 68:32   ПсПсалтирь 68:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 68:33 / Пс 68:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 68:33

Увидят 7200 [это] страждущие 6035 и возрадуются. 8055 И оживет 2421 сердце 3824 ваше, ищущие 1875 Бога, 430

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָ֭רֹכֵב 7392 בִּשְׁמֵ֣י 8064 שְׁמֵי־ 8064 קֶ֑דֶם 6924 הֵ֥ן 2005 יִתֵּ֥ן 5414 בְּ֝קוֹלוֹ 6963 ק֣וֹל 6963 עֹֽז׃ 5797

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ψάλατε 5567 V-AAD-2P τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM τῷ 3588 T-DSM ἐπιβεβηκότι 1910 V-RAPDS ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM κατὰ 2596 PREP ἀνατολάς· 395 N-APF ἰδοὺ 2400 INJ δώσει 1325 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF φωνῇ 5456 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM φωνὴν 5456 N-ASF δυνάμεως. 1411 N-GSF

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 68:32   ПсПсалтирь 68:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.