Подстрочник и Стронг: Псалтирь 65:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 65:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Войду 935 в дом 1004 Твой со всесожжениями, 5930 воздам 7999 Тебе обеты 5088 мои,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָבְשׁ֬וּ 3847 כָרִ֨ים 3733 ׀ הַצֹּ֗אן 6629 וַעֲמָקִ֥ים 6010 יַֽעַטְפוּ־ 5848 בָ֑ר 1250 יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ 7321 אַף־ 637 יָשִֽׁירוּ׃ 7891

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ [64:14] ενεδυσαντο

1746

V-AMI-3P

οι

3588

T-NPM

κριοι

N-NPM

των

3588

T-GPN

προβατων

4263

N-GPN

και

2532

CONJ

αι

3588

T-NPF

κοιλαδες

N-NPF

πληθυνουσι

4129

V-FAI-3P

σιτον

4621

N-ASM

κεκραξονται

2896

V-FMI-3P

και

2532

CONJ

γαρ

1063

PRT

υμνησουσιν

5214

V-FAI-3P

+ Синодальный текст / Псалтирь 65:13

Войду 935 в дом 1004 Твой со всесожжениями, 5930 воздам 7999 Тебе обеты 5088 мои,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 65:13

Подстрочник:
Псалтирь 65:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 65:13

Подстрочник: Псалтирь 65:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 65:13