Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 63 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПсПсалтирь 63:10   ПсПсалтирь 64:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 63:11 / Пс 63:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 63:11

А праведник 6662 возвеселится 8055 о Господе 3068 и будет 2620 уповать 2620 на Него; и похвалятся 1984 все правые 3477 сердцем. 3820

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַמֶּלֶךְ֮ 4428 יִשְׂמַ֪ח 8055 בֵּאלֹ֫הִ֥ים 430 יִ֭תְהַלֵּל 1984 כָּל־ 3605 הַנִּשְׁבָּ֣ע 7650 בּ֑וֹ כִּ֥י 3588 יִ֝סָּכֵ֗ר 5534 פִּ֣י 6310 דֽוֹבְרֵי־ 1696 שָֽׁקֶר׃ 8267

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT βασιλεὺς 935 N-NSM εὐφρανθήσεται 2165 V-FPI-3S ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSM θεῷ, 2316 N-DSM ἐπαινεσθήσεται V-FPI-3S πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM ὀμνύων 3660 V-PAPNS ἐν 1722 PREP αὐτῷ, 846 D-DSM ὅτι 3754 CONJ ἐνεφράγη V-AAI-3S στόμα 4750 N-ASN λαλούντων 2980 V-PAPGP ἄδικα. 94 A-APN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 63:10   ПсПсалтирь 64:1 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.