Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 62 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 62:8   ПсПсалтирь 62:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 62:9 / Пс 62:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 62:9

к Тебе прилепилась 1692 душа 5315 моя; десница 3225 Твоя поддерживает 8551 меня.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֤ךְ 389 ׀ הֶ֥בֶל 1892 בְּנֵֽי־ 1121 אָדָם֮ 120 כָּזָ֪ב 3577 בְּנֵ֫י 1121 אִ֥ישׁ 376 בְּמֹאזְנַ֥יִם 3976 לַעֲל֑וֹת 5927 הֵ֝֗מָּה 1992 מֵהֶ֥בֶל 1892 יָֽחַד׃ 3162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πλὴν 4133 ADV μάταιοι 3152 A-NPM οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων, 444 N-GPM ψευδεῖς 5571 A-NPM οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων 444 N-GPM ἐν 1722 PREP ζυγοῖς 2218 N-DPM τοῦ 3588 T-GSN ἀδικῆσαι 91 V-AAN αὐτοὶ 846 D-NPM ἐκ 1537 PREP ματαιότητος 3153 N-GSF ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτό. 846 D-ASN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 62:8   ПсПсалтирь 62:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.