Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 60 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПсПсалтирь 60:5   ПсПсалтирь 60:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 60:6 / Пс 60:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 60:6

ибо Ты, Боже, 430 услышал 8085 обеты 5088 мои и дал 5414 [мне] наследие 3425 боящихся 3373 имени 8034 Твоего.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱלֹהִ֤ים 430 ׀ דִּבֶּ֥ר 1696 בְּקָדְשׁ֗וֹ 6944 אֶ֫עְלֹ֥זָה 5937 אֲחַלְּקָ֥ה 2505 שְׁכֶ֑ם 7927 וְעֵ֖מֶק 6010 סֻכּ֣וֹת 5523 אֲמַדֵּֽד׃ 4058

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἁγίῳ 40 A-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM Ἀγαλλιάσομαι 21 V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ διαμεριῶ 1266 V-FAI-1S Σικιμα N-PRI καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF κοιλάδα N-ASF τῶν 3588 T-GPF σκηνῶν 4633 N-GPF διαμετρήσω· V-FAI-1S

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 60:5   ПсПсалтирь 60:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.