Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 57 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПсПсалтирь 57:3   ПсПсалтирь 57:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 57:4 / Пс 57:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 57:4

С самого рождения 7358 отступили 2114 нечестивые, 7563 от утробы 990 [матери] заблуждаются, 8582 говоря 1696 ложь. 3577

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נַפְשִׁ֤י 5315 ׀ בְּת֥וֹךְ 8432 לְבָאִם֮ 3833 אֶשְׁכְּבָ֪ה 7901 לֹ֫הֲטִ֥ים 3857 בְּֽנֵי־ 1121 אָדָ֗ם 120 שִׁ֭נֵּיהֶם 8127 חֲנִ֣ית 2595 וְחִצִּ֑ים 2671 וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם 3956 חֶ֣רֶב 2719 חַדָּֽה׃ 2299

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐρρύσατο 4506 V-ANI-3S τὴν 3588 T-ASF ψυχήν 5590 N-ASF μου 1473 P-GS ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSM σκύμνων. N-GPM ἐκοιμήθην 2837 V-API-1S τεταραγμένος· 5015 V-RPPNS υἱοὶ 5207 N-NPM ἀνθρώπων, 444 N-GPM οἱ 3588 T-NPM ὀδόντες 3599 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM ὅπλον 3696 N-ASN καὶ 2532 CONJ βέλη, 956 N-APN καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF γλῶσσα 1100 N-NSF αὐτῶν 846 D-GPM μάχαιρα 3162 N-NSF ὀξεῖα. 3691 A-NSF

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 57:3   ПсПсалтирь 57:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.