Подстрочник и Стронг: Псалтирь 49:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 49:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Грешнику 7563 же говорит 559 Бог: 430 "что ты проповедуешь 5608 уставы 2706 Мои и берешь 5375 завет 1285 Мой в уста 6310 твои,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תִּ֭ירָא 3372 כִּֽי־ 3588 יַעֲשִׁ֣ר 6238 אִ֑ישׁ 376 כִּֽי־ 3588 יִ֝רְבֶּה 7235 כְּב֣וֹד 3519 בֵּיתֽוֹ׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ [48:17] μη

3165

ADV

φοβου

5399

V-PMD-2S

οταν

3752

ADV

πλουτηση

4147

V-AAS-3S

ανθρωπος

444

N-NSM

και

2532

CONJ

οταν

3752

ADV

πληθυνθη

4129

V-APS-3S

3588

T-NSF

δοξα

1391

N-NSF

του

3588

T-GSM

οικου

3624

N-GSM

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 49:16

Грешнику 7563 же говорит 559 Бог: 430 "что ты проповедуешь 5608 уставы 2706 Мои и берешь 5375 завет 1285 Мой в уста 6310 твои,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 49:16

Подстрочник:
Псалтирь 49:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 49:16

Подстрочник: Псалтирь 49:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 49:16