Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 49 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПсПсалтирь 49:13   ПсПсалтирь 49:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 49:14 / Пс 49:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 49:14

Принеси 2076 в 2076 жертву 2076 Богу 430 хвалу 8426 и воздай 7999 Всевышнему 5945 обеты 5088 твои,

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּצֹּ֤אן 6629 ׀ לִֽשְׁא֣וֹל 7585 שַׁתּוּ֮ 8371 מָ֤וֶת 4194 יִ֫רְעֵ֥ם 7462 וַיִּרְדּ֘וּ 7287 בָ֤ם יְשָׁרִ֨ים 3477 ׀ לַבֹּ֗קֶר 1242 [וְצִירָם כ] (וְ֭צוּרָם 6736 ק) לְבַלּ֥וֹת 1086 שְׁא֗וֹל 7585 מִזְּבֻ֥ל 2073 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 CONJ πρόβατα 4263 N-APN ἐν 1722 PREP ᾅδῃ 86 N-DSM ἔθεντο, 5087 V-AMI-3P θάνατος 2288 N-NSM ποιμαίνει 4165 V-PAI-3S αὐτούς· 846 D-APM καὶ 2532 CONJ κατακυριεύσουσιν 2634 V-FAI-3P αὐτῶν 846 D-GPM οἱ 3588 T-NPM εὐθεῖς 2117 A-NPM τὸ 3588 T-ASN πρωί, 4404 ADV καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF βοήθεια 996 N-NSF αὐτῶν 846 D-GPM παλαιωθήσεται 3822 V-FPI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ᾅδῃ 86 N-DSM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF δόξης 1391 N-GSF αὐτῶν. 846 D-GPM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 49:13   ПсПсалтирь 49:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.