Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 48 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 48:1   ПсПсалтирь 48:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 48:2 / Пс 48:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 48:2

Слушайте 8085 сие, все народы; 5971 внимайте 238 сему, все живущие 3427 во вселенной, 2465 —

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְפֵ֥ה 3303 נוֹף֮ 5131 מְשׂ֪וֹשׂ 4885 כָּל־ 3605 הָ֫אָ֥רֶץ 776 הַר־ 2022 צִ֭יּוֹן 6726 יַרְכְּתֵ֣י 3411 צָפ֑וֹן 6828 קִ֝רְיַ֗ת 7151 מֶ֣לֶךְ 4428 רָֽב׃ 7227

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εὖ 2095 ADV ῥιζῶν 4491 N-GPF ἀγαλλιάματι N-DSN πάσης 3956 A-GSF τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF ὄρη 3735 N-NPN Σιων, 4622 N-PRI τὰ 3588 T-NPN πλευρὰ 4125 N-NPN τοῦ 3588 T-GSM βορρᾶ, 1005 N-GSM ἡ 3588 T-NSF πόλις 4172 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM μεγάλου, 3173 A-GSM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 48:1   ПсПсалтирь 48:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.