Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 44 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 44:8 / Пс 44:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 44:8

Ты возлюбил 157 правду 6664 и возненавидел 8130 беззаконие, 7562 посему помазал 4886 Тебя, Боже, 430 Бог 430 Твой елеем 8081 радости 8342 более соучастников 2270 Твоих.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֵּֽ֭אלֹהִים 430 הִלַּלְ֣נוּ 1984 כָל־ 3605 הַיּ֑וֹם 3117 וְשִׁמְךָ֓ 8034 ׀ לְעוֹלָ֖ם 5769 נוֹדֶ֣ה 3034 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM ἐπαινεσθησόμεθα V-FPI-1P ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν 2250 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὀνόματί 3686 N-DSN σου 4771 P-GS ἐξομολογησόμεθα 1843 V-FMI-1P εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα. 165 N-ASM διάψαλμα. N-NSN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.