Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 44 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 44:17   ПсПсалтирь 45:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 44:18 / Пс 44:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 44:18

Сделаю имя 8034 Твое памятным 2142 в род 1755 и род; 1755 посему народы 5971 будут 3034 славить 3034 Тебя во веки 5769 и веки. 5703

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 נָס֣וֹג 5472 אָח֣וֹר 268 לִבֵּ֑נוּ 3820 וַתֵּ֥ט 5186 אֲשֻׁרֵ֗ינוּ 838 מִנִּ֥י 4480 אָרְחֶֽךָ׃ 734

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀπέστη 868 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ὀπίσω 3694 PREP ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF ἡμῶν· 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐξέκλινας 1578 V-AAI-2S τὰς 3588 T-APF τρίβους 5147 N-APF ἡμῶν 1473 P-GP ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF ὁδοῦ 3598 N-GSF σου. 4771 P-GS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 44:17   ПсПсалтирь 45:1 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.