Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 4 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 4:5   ПсПсалтирь 4:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 4:6 / Пс 4:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 4:6

приносите 2076 жертвы 2077 правды 6664 и уповайте 982 на Господа. 3068

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רַבִּ֥ים 7227 אֹמְרִים֮ 559 מִֽי־ 4310 יַרְאֵ֪נוּ֫ 7200 ט֥וֹב 2896 נְֽסָה־ 5375 עָ֭לֵינוּ 5921 א֨וֹר 216 פָּנֶ֬יךָ 6440 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πολλοὶ 4183 A-NPM λέγουσιν 3004 V-PAI-3P Τίς 5100 I-NSM δείξει 1166 V-FAI-3S ἡμῖν 1473 P-DP τὰ 3588 T-APN ἀγαθά; 18 A-APN ἐσημειώθη 4593 V-API-3S ἐφ᾽ 1909 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP τὸ 3588 T-NSN φῶς 5457 N-NSN τοῦ 3588 T-GSN προσώπου 4383 N-GSN σου, 4771 P-GS κύριε. 2962 N-VSM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 4:5   ПсПсалтирь 4:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.