Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 38 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 38:12   ПсПсалтирь 38:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 38:13 / Пс 38:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 38:13

Услышь, 8085 Господи, 3068 молитву 8605 мою и внемли 238 воплю 7775 моему; не будь безмолвен 2790 к слезам 1832 моим, ибо странник 1616 я у Тебя [и] пришлец, 8453 как и все отцы 1 мои.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲנִ֣י 589 כְ֭חֵרֵשׁ 2795 לֹ֣א 3808 אֶשְׁמָ֑ע 8085 וּ֝כְאִלֵּ֗ם 483 לֹ֣א 3808 יִפְתַּח־ 6605 פִּֽיו׃ 6310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT ὡσεὶ 5616 ADV κωφὸς 2974 A-NSM οὐκ 3756 ADV ἤκουον 191 V-IAI-3P καὶ 2532 CONJ ὡσεὶ 5616 ADV ἄλαλος 216 A-NSM οὐκ 3756 ADV ἀνοίγων 455 V-PAPNS τὸ 3588 T-ASN στόμα 4750 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 38:12   ПсПсалтирь 38:14 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.