Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 30 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПсПсалтирь 30:8   ПсПсалтирь 30:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 30:9 / Пс 30:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 30:9

и не предал 5462 меня в руки 3027 врага; 341 поставил 5975 ноги 7272 мои на пространном 4800 месте. 4800

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַה־ 4100 בֶּ֥צַע 1215 בְּדָמִי֮ 1818 בְּרִדְתִּ֪י 3381 אֶ֫ל־ 413 שָׁ֥חַת 7845 הֲיוֹדְךָ֥ 3034 עָפָ֑ר 6083 הֲיַגִּ֥יד 5046 אֲמִתֶּֽךָ׃ 571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τίς 5100 I-NSF ὠφέλεια 5622 N-NSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN αἵματί 129 N-DSN μου, 1473 P-GS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN καταβῆναί 2597 V-AAN με 1473 P-AS εἰς 1519 PREP διαφθοράν; 1312 N-ASF μὴ 3361 ADV ἐξομολογήσεταί 1843 V-FMI-3S σοι 4771 P-DS χοῦς 5522 N-NSM ἢ 2228 CONJ ἀναγγελεῖ 312 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF ἀλήθειάν 225 N-ASF σου; 4771 P-GS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 30:8   ПсПсалтирь 30:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.