Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 30 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 30:2   ПсПсалтирь 30:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 30:3 / Пс 30:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 30:3

приклони 5186 ко мне ухо 241 Твое, поспеши 4120 избавить 5337 меня. Будь мне каменною 6697 твердынею, 4581 домом 1004 прибежища, 4686 чтобы спасти 3467 меня,

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְֽהוָ֗ה 3068 הֶֽעֱלִ֣יתָ 5927 מִן־ 4480 שְׁא֣וֹל 7585 נַפְשִׁ֑י 5315 חִ֝יִּיתַ֗נִי 2421 [מִיֹּורְדֵי־כ] (מִיָּֽרְדִי־ 3381 בֽוֹר׃ 3381 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κύριε, 2962 N-VSM ἀνήγαγες 321 V-AAI-2S ἐξ 1537 PREP ᾅδου 86 N-GSM τὴν 3588 T-ASF ψυχήν 5590 N-ASF μου, 1473 P-GS ἔσωσάς 4982 V-AAI-2S με 1473 P-AS ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM καταβαινόντων 2597 V-PAPGP εἰς 1519 PREP λάκκον. N-ASM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 30:2   ПсПсалтирь 30:4 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.