Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 29 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 29:6 / Пс 29:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 29:6

ибо на 1242 мгновение 7281 гнев 639 Его, на [всю] жизнь 2416 благоволение 7522 Его: вечером 6153 водворяется 3885 плач, 1065 а на утро 1242 радость. 7440

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּרְקִידֵ֥ם 7540 כְּמוֹ־ 3644 עֵ֑גֶל 5695 לְבָנ֥וֹן 3844 וְ֝שִׂרְיֹ֗ן 8303 כְּמ֣וֹ 3644 בֶן־ 1121 רְאֵמִֽים׃ 7214

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λεπτυνεῖ V-FAI-3S αὐτὰς 846 D-APF ὡς 3739 CONJ τὸν 3588 T-ASM μόσχον 3448 N-ASM τὸν 3588 T-ASM Λίβανον, 3030 N-ASM καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM ἠγαπημένος 25 V-RMPNS ὡς 3739 CONJ υἱὸς 5207 N-NSM μονοκερώτων. N-GPM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.