Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 28 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПсПсалтирь 28:1   ПсПсалтирь 28:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 28:2 / Пс 28:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 28:2

воздайте 3051 Господу 3068 славу 3519 имени 8034 Его; поклонитесь 7812 Господу 3068 в благолепном 1927 святилище 6944 [Его].

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׁמַ֤ע 8085 ק֣וֹל 6963 תַּ֭חֲנוּנַי 8469 בְּשַׁוְּעִ֣י 7768 אֵלֶ֑יךָ 413 בְּנָשְׂאִ֥י 5375 יָ֝דַ֗י 3027 אֶל־ 413 דְּבִ֥יר 1687 קָדְשֶֽׁךָ׃ 6944

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰσάκουσον 1522 V-AAD-2S τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF τῆς 3588 T-GSF δεήσεώς 1162 N-GSF μου 1473 P-GS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN δέεσθαί 1189 V-PMN με 1473 P-AS πρὸς 4314 PREP σέ, 4771 P-AS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN με 1473 P-AS αἴρειν 142 V-PAN χεῖράς 5495 N-APF μου 1473 P-GS πρὸς 4314 PREP ναὸν 3485 N-ASM ἅγιόν 40 A-ASM σου. 4771 P-GS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 28:1   ПсПсалтирь 28:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.