Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 144 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 144:10   ПсПсалтирь 144:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 144:11 / Пс 144:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 144:11

да проповедуют 559 славу 3519 царства 4438 Твоего, и да повествуют 1696 о могуществе 1369 Твоем,

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פְּצֵ֥נִי 6475 וְהַצִּילֵנִי֮ 5337 מִיַּ֪ד 3027 בְּֽנֵי־ 1121 נֵ֫כָ֥ר 5236 אֲשֶׁ֣ר 834 פִּ֭יהֶם 6310 דִּבֶּר־ 1696 שָׁ֑וְא 7723 וִֽ֝ימִינָ֗ם 3225 יְמִ֣ין 3225 שָֽׁקֶר׃ 8267

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ῥῦσαί 4506 V-AMD-2S με 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐξελοῦ 1807 V-AMD-2S με 1473 P-AS ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF υἱῶν 5207 N-GPM ἀλλοτρίων, 245 A-GPM ὧν 3739 R-GPM τὸ 3588 T-NSN στόμα 4750 N-NSN ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S ματαιότητα 3153 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF δεξιὰ 1188 A-NSF αὐτῶν 846 P-GPM δεξιὰ 1188 A-NSF ἀδικίας. 93 N-GSF

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 144:10   ПсПсалтирь 144:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.