Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 144 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Псалтирь 143:15  ПсПсалтирь 144:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 144:1 / Пс 144:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 144:1

Хвала 8416 Давида. 1732 Буду 7311 превозносить 7311 Тебя, Боже 430 мой, Царь 4428 [мой], и благословлять 1288 имя 8034 Твое во веки 5769 и веки. 5703

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְדָוִ֨ד 1732 ׀ בָּ֘ר֤וּךְ 1288 יְהוָ֨ה 3068 ׀ צוּרִ֗י 6697 הַֽמְלַמֵּ֣ד 3925 יָדַ֣י 3027 לַקְרָ֑ב 7128 אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗י 676 לַמִּלְחָמָֽה׃ 4421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ, 1138 N-PRI πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM Γολιαδ. N-PRI Εὐλογητὸς 2128 A-NSM κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM μου 1473 P-GS ὁ 3588 T-NSM διδάσκων 1321 V-PAPNS τὰς 3588 T-APF χεῖράς 5495 N-APF μου 1473 P-GS εἰς 1519 PREP παράταξιν, N-ASF τοὺς 3588 T-APM δακτύλους 1147 N-APM μου 1473 P-GS εἰς 1519 PREP πόλεμον· 4171 N-ASM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 143:15  ПсПсалтирь 144:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.