Номера Стронга: Псалтирь
глава 143 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 143:2
милость 2617 моя и ограждение 4686 мое, прибежище 4869 мое и Избавитель 6403 мой, щит 4043 мой, — и я на Него уповаю; 2620 Он подчиняет 7286 мне народ 5971 мой.Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאַל־ 408 תָּב֣וֹא 935 בְ֭מִשְׁפָּט 4941 אֶת־ 854 עַבְדֶּ֑ךָ 5650 כִּ֤י 3588 לֹֽא־ 3808 יִצְדַּ֖ק 6663 לְפָנֶ֣יךָ 6440 כָל־ 3605 חָֽי׃ 2416Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.