Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 142 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПсПсалтирь 142:6   ПсПсалтирь 142:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 142:7 / Пс 142:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 142:7

Скоро 4118 услышь 6030 меня, Господи: 3068 дух 7307 мой изнемогает; 3615 не скрывай 5641 лица 6440 Твоего от меня, чтобы я не уподобился 4911 нисходящим 3381 в могилу. 953

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֘וֹצִ֤יאָה 3318 מִמַּסְגֵּ֨ר 4525 ׀ נַפְשִׁי֮ 5315 לְהוֹד֪וֹת 3034 אֶת־ 853 שְׁ֫מֶ֥ךָ 8034 בִּ֭י יַכְתִּ֣רוּ 3803 צַדִּיקִ֑ים 6662 כִּ֖י 3588 תִגְמֹ֣ל 1580 עָלָֽי׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξάγαγε 1806 V-AAD-2S ἐκ 1537 PREP φυλακῆς 5438 N-GSF τὴν 3588 T-ASF ψυχήν 5590 N-ASF μου 1473 P-GS τοῦ 3588 T-GSN ἐξομολογήσασθαι 1843 V-AMP τῷ 3588 T-DSN ὀνόματί 3686 N-DSN σου, 4771 P-GS κύριε· 2962 N-VSM ἐμὲ 1473 P-AS ὑπομενοῦσιν 5278 V-FAI-3P δίκαιοι 1342 A-NPM ἕως 2193 PREP οὗ 3739 R-GSM ἀνταποδῷς 467 V-AAS-2S μοι. 1473 P-DS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 142:6   ПсПсалтирь 142:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.