Номера Стронга: Псалтирь
глава 138 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 138:2
Ты знаешь, 3045 когда я сажусь 3427 и когда встаю; 6965 Ты разумеешь 995 помышления 7454 мои издали. 7350Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה 7812 אֶל־ 413 הֵיכַ֪ל 1964 קָדְשְׁךָ֡ 6944 וְא֘וֹדֶ֤ה 3034 אֶת־ 853 שְׁמֶ֗ךָ 8034 עַל־ 5921 חַסְדְּךָ֥ 2617 וְעַל־ 5921 אֲמִתֶּ֑ךָ 571 כִּֽי־ 3588 הִגְדַּ֥לְתָּ 1431 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 שִׁ֝מְךָ֗ 8034 אִמְרָתֶֽךָ׃ 565Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.