Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 137 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 137:6   ПсПсалтирь 137:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 137:7 / Пс 137:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 137:7

Если я пойду 3212 посреди 7130 напастей, 6869 Ты оживишь 2421 меня, прострешь 7971 на ярость 639 врагов 341 моих руку 3027 Твою, и спасет 3467 меня десница 3225 Твоя.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זְכֹ֤ר 2142 יְהוָ֨ה 3068 ׀ לִבְנֵ֬י 1121 אֱד֗וֹם 123 אֵת֮ 853 י֤וֹם 3117 יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם 3389 הָ֭אֹ֣מְרִים 559 עָ֤רוּ 6168 ׀ עָ֑רוּ 6168 עַ֝֗ד 5704 הַיְס֥וֹד 3247 בָּֽהּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μνήσθητι, 3403 V-APD-2S κύριε, 2962 N-VSM τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Εδωμ N-PRI τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν 2250 N-ASF Ιερουσαλημ 2419 N-PRI τῶν 3588 T-GPM λεγόντων 3004 V-PAPGP Ἐκκενοῦτε V-PAD-2P ἐκκενοῦτε, V-PAD-2P ἕως 2193 PREP ὁ 3588 T-NSM θεμέλιος 2310 N-NSM ἐν 1722 PREP αὐτῇ. 846 P-DSF

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 137:6   ПсПсалтирь 137:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.