Подстрочник и Стронг: Псалтирь 135:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 135:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

и низверг 5287 фараона 6547 и войско 2428 его в море 3220 Чермное, 5488 ибо вовек 5769 милость 2617 Его;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֲצַבֵּ֣י 6091 הַ֭גּוֹיִם 1471 כֶּ֣סֶף 3701 וְזָהָ֑ב 2091 מַ֝עֲשֵׂ֗ה 4639 יְדֵ֣י 3027 אָדָֽם׃ 120

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [134:15] τα

3588

T-APN

ειδωλα

1497

N-APN

των

3588

T-GPN

εθνων

1484

N-GPN

αργυριον

694

N-ASN

και

2532

CONJ

χρυσιον

5553

N-ASN

εργα

2041

N-APN

χειρων

5495

N-GPF

ανθρωπων

444

N-GPM

+ Синодальный текст / Псалтирь 135:15

и низверг 5287 фараона 6547 и войско 2428 его в море 3220 Чермное, 5488 ибо вовек 5769 милость 2617 Его;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 135:15

Подстрочник:
Псалтирь 135:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 135:15

Подстрочник: Псалтирь 135:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 135:15