Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 133 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Псалтирь 132:3  ПсПсалтирь 133:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 133:1 / Пс 133:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 133:1

Песнь 7892 восхождения. 4609 Благословите 1288 ныне Господа, 3068 все рабы 5650 Господни, 3068 стоящие 5975 в доме 1004 Господнем, 3068 во время ночи. 3915

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁ֥יר 7892 הַֽמַּעֲל֗וֹת 4609 לְדָ֫וִ֥ד 1732 הִנֵּ֣ה 2009 מַה־ 4100 טּ֭וֹב 2896 וּמַה־ 4100 נָּעִ֑ים 5273 שֶׁ֖בֶת 3427 אַחִ֣ים 251 גַּם־ 1571 יָֽחַד׃ 3162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὠιδὴ 3592 N-NSF τῶν 3588 T-GPM ἀναβαθμῶν· 304 N-GPM τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ. 1138 N-PRI Ἰδοὺ 2400 INJ δὴ 1161 PRT τί 5100 I-ASN καλὸν 2570 A-ASM ἢ 2228 CONJ τί 5100 I-ASN τερπνὸν A-ASN ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ τὸ 3588 T-ASN κατοικεῖν 2730 V-PAN ἀδελφοὺς 80 N-APM ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτό; 846 P-ASN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 132:3  ПсПсалтирь 133:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.