Номера Стронга: Псалтирь
глава 131 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 131:1
Песнь 7892 восхождения. 4609 Вспомни, 2142 Господи, 3068 Давида 1732 и все сокрушение 6031 его:Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
שִׁ֥יר 7892 הַֽמַּֽעֲל֗וֹת 4609 לְדָ֫וִ֥ד 1732 יְהוָ֤ה 3068 ׀ לֹא־ 3808 גָבַ֣הּ 1361 לִ֭בִּי 3820 וְלֹא־ 3808 רָמ֣וּ 7311 עֵינַ֑י 5869 וְלֹֽא־ 3808 הִלַּ֓כְתִּי 1980 ׀ בִּגְדֹל֖וֹת 1419 וּבְנִפְלָא֣וֹת 6381 מִמֶּֽנִּי׃ 4480Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.