Номера Стронга: Псалтирь
глава 130 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 130:2
Не смирял 7737 ли я и не успокаивал 1826 ли души 5315 моей, как дитяти, отнятого 1580 от 1580 груди 1580 матери? 517 душа 5315 моя была во мне, как дитя, отнятое 1580 от 1580 груди. 1580Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אֲדֹנָי֮ 136 שִׁמְעָ֪ה 8085 בְק֫וֹלִ֥י 6963 תִּהְיֶ֣ינָה 1961 אָ֭זְנֶיךָ 241 קַשֻּׁב֑וֹת 7183 לְ֝ק֗וֹל 6963 תַּחֲנוּנָֽי׃ 8469Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.