Номера Стронга: Псалтирь
глава 125 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 125:2
тогда уста 6310 наши были полны 4390 веселья, 7814 и язык 3956 наш — пения; 7440 тогда между народами 1471 говорили: 559 "великое 1431 сотворил 6213 Господь 3068 над ними!"Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
יְֽרוּשָׁלִַ֗ם 3389 הָרִים֮ 2022 סָבִ֪יב 5439 לָ֥הּ וַ֭יהוָה 3068 סָבִ֣יב 5439 לְעַמּ֑וֹ 5971 מֵ֝עַתָּ֗ה 6258 וְעַד־ 5704 עוֹלָֽם׃ 5769Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.