Номера Стронга: Псалтирь
глава 122 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 122:2
Вот, как очи 5869 рабов 5650 [обращены] на руку 3027 господ 113 их, как очи 5869 рабы 8198 — на руку 3027 госпожи 1404 ее, так очи 5869 наши — к Господу, 3068 Богу 430 нашему, доколе Он помилует 2603 нас.Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
עֹ֭מְדוֹת 5975 הָי֣וּ 1961 רַגְלֵ֑ינוּ 7272 בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ 8179 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.