Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 9 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 9:24   ИовИов 9:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 9:25 / Иов 9:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 9:25

Дни 3117 мои быстрее 7043 гонца, 7323 — бегут, 1272 не видят 7200 добра, 2896

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָמַ֣י 3117 קַ֭לּוּ 7043 מִנִּי־ 4480 רָ֑ץ 7323 בָּֽ֝רְח֗וּ 1272 לֹא־ 3808 רָא֥וּ 7200 טוֹבָֽה׃ 2896

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT βίος 979 N-NSM μού 1473 P-GS ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐλαφρότερος 1645 A-NSMC δρομέως· N-GSM ἀπέδρασαν V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εἴδοσαν. 3708 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 9:24   ИовИов 9:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.