Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 9 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 9:22   ИовИов 9:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 9:23 / Иов 9:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 9:23

Если этого поражает 4191 Он бичом 7752 вдруг, 6597 то пытке 4531 невинных 5355 посмевается. 3932

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 שׁ֭וֹט 7752 יָמִ֣ית 4191 פִּתְאֹ֑ם 6597 לְמַסַּ֖ת 4531 נְקִיִּ֣ם 5355 יִלְעָֽג׃ 3932

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ φαῦλοι 5337 A-NPM ἐν 1722 PREP θανάτῳ 2288 N-DSM ἐξαισίῳ, A-DSM ἀλλὰ 235 CONJ δίκαιοι 1342 A-NPM καταγελῶνται· 2606 V-PMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 9:22   ИовИов 9:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.