Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 6 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 6:1   ИовИов 6:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 6:2 / Иов 6:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 6:2

о, если 3863 бы верно 8254 взвешены 8254 были вопли 3708 мои, и вместе 3162 с ними положили 5375 на весы 3976 страдание 1942 мое!

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ל֗וּ 3863 שָׁק֣וֹל 8254 יִשָּׁקֵ֣ל 8254 כַּעְשִׂ֑י 3708 [וְהַיָּתִי כ] (וְ֝הַוָּתִ֗י 1962 ק) בְּֽמֹאזְנַ֥יִם 3976 יִשְׂאוּ־ 5375 יָֽחַד׃ 3162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰ 1487 CONJ γάρ 1063 PRT τις 5100 I-NSM ἱστῶν 2476 V-PAPNS στήσαι 2476 V-AAO-3S μου 1473 P-GS τὴν 3588 T-ASF ὀργήν, 3709 N-ASF τὰς 3588 T-APF δὲ 1161 PRT ὀδύνας 3601 N-APF μου 1473 P-GS ἄραι 142 V-AAN ἐν 1722 PREP ζυγῷ 2218 N-DSM ὁμοθυμαδόν, 3661 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 6:1   ИовИов 6:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.