Подстрочник и Стронг: Иов 6:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 6:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Что за сила 3581 у меня, чтобы надеяться 3176 мне? и какой конец, 7093 чтобы длить 748 мне жизнь 5315 мою?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַה־ 4100 כֹּחִ֥י 3581 כִֽי־ 3588 אֲיַחֵ֑ל 3176 וּמַה־ 4100 קִּ֝צִּ֗י 7093 כִּֽי־ 3588 אַאֲרִ֥יךְ 748 נַפְשִֽׁי׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ τις

5100

I-NSM

γαρ

1063

PRT

μου

1473

P-GS

3588

T-NSF

ισχυς

2479

N-NSF

οτι

3754

CONJ

υπομενω

5278

V-PAI-1S

2228

CONJ

τις

5100

I-NSM

μου

1473

P-GS

3588

T-NSM

χρονος

5550

N-NSM

οτι

3754

CONJ

ανεχεται

V-PMI-3S

μου

1473

P-GS

3588

T-NSF

ψυχη

5590

N-NSF

+ Синодальный текст / Иов 6:11

Что за сила 3581 у меня, чтобы надеяться 3176 мне? и какой конец, 7093 чтобы длить 748 мне жизнь 5315 мою?

Стронг для Иов 6:11

Подстрочник:
Иов 6:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 6:11

Подстрочник: Иов 6:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 6:11