Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 6 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 6:10   ИовИов 6:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 6:11 / Иов 6:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 6:11

Что за сила 3581 у меня, чтобы надеяться 3176 мне? и какой конец, 7093 чтобы длить 748 мне жизнь 5315 мою?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַה־ 4100 כֹּחִ֥י 3581 כִֽי־ 3588 אֲיַחֵ֑ל 3176 וּמַה־ 4100 קִּ֝צִּ֗י 7093 כִּֽי־ 3588 אַאֲרִ֥יךְ 748 נַפְשִֽׁי׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τίς 5100 I-NSM γάρ 1063 PRT μου 1473 P-GS ἡ 3588 T-NSF ἰσχύς, 2479 N-NSF ὅτι 3754 CONJ ὑπομένω; 5278 V-PAI-1S ἢ 2228 CONJ τίς 5100 I-NSM μου 1473 P-GS ὁ 3588 T-NSM χρόνος, 5550 N-NSM ὅτι 3754 CONJ ἀνέχεταί 430 V-PMI-3S μου 1473 P-GS ἡ 3588 T-NSF ψυχή; 5590 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 6:10   ИовИов 6:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.