Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 4 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 4:1   ИовИов 4:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 4:2 / Иов 4:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 4:2

[если] попытаемся 5254 мы [сказать] к тебе слово, 1697 — не тяжело 3811 ли будет 3811 тебе? Впрочем кто может 3201 возбранить 6113 слову! 4405

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲנִסָּ֬ה 5254 דָבָ֣ר 1697 אֵלֶ֣יךָ 413 תִּלְאֶ֑ה 3811 וַעְצֹ֥ר 6113 בְּ֝מִלִּ֗ין 4405 מִ֣י 4310 יוּכָֽל׃ 3201

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Μὴ 3165 ADV πολλάκις 4178 ADV σοι 4771 P-DS λελάληται 2980 V-RMI-3S ἐν 1722 PREP κόπῳ; 2873 N-DSM ἰσχὺν 2479 N-ASF δὲ 1161 PRT ῥημάτων 4487 N-GPN σου 4771 P-GS τίς 5100 I-NSM ὑποίσει; 5297 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 4:1   ИовИов 4:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.